Des chasseurs inuits à Tellik Inlet, près de Cape Dorset, au Nunavut, taillent des blocs dans un iceberg, source d’eau potable pour leur communauté. Plus de 500 habitants du Nord contribuent à des projets scientifiques pour l’Année polaire internationale, dont une étude sur l’utilisation de la glace marine par les Inuits. Cette collaboration a pour but d’intégrer le savoir des Autochtones et les connaissances scientifiques.
Photographie par Gita Laidler